Calendaris d'advent

Hola!

Avui comença l'advent i he preparat aquests tres calendaris pels meus fills:

Hoy empieza el adviento y he preparado estos tres calendarios para mis hijos:

Encara que les fotos no han quedat del tot bé degut a la brillantor de la cartolina, espero que us agradin. A ells els han agradat molt!

Las fotos no han quedado del todo bien debido al brillo de la cartulina. Aún así, espero que os gusten. A ellos les han gustado mucho!

Fins la propera!

Hasta la próxima!

Montse

Face to face

Hola!

El mes passat volia participar al repte d'Up&Scrap, on demanaven inspirar-se en unes targetes que havia creat la Jennifer Mcguire amb la tècnica del face to face i vaig preparar aquestes dues targetes:

El mes pasado quería participar en el reto de Up&Scrap, en el cual pedían que te inspirases en unas tarjetas que había creado Jennifer Mcguire con la técnica del face to face y preparé estas dos tarjetas:

La llàstima és que no vaig llegir la lletra petita i resulta que la temàtica havia de ser nadalenca... Què hi farem! La propera vegada m'hi fixaré una mica més!

La lástima es que no leí la letra pequeña y resulta que la temática tenía que ser navideña... Qué le vamos a hacer! La próxima vez me fijaré un poco más!

De fet, primer en vaig preparar dues amb temàtica nadalenca, però no em van quedar ben bé com m'esperava i per això les vaig repetir, però canviant de temàtica...

Primero había preparado dos tarjetas con temática navideña, pero no me quedaron como yo me esperaba y las repetí, pero cambiando de temática...

A reveure!

Hasta la próxima!

Montse

Aniversari Pere

Hola,

El mes passat va ser l'aniversari d'en Pere i li vaig preparar aquesta targeta de felicitació:

El mes pasado fue el cumpleaños de Pere i le preparé esta tarjeta de felicitación:

 Li vam regalar una targeta regal que vam posar dins d'una cartera feta de paper, on hi havia, també, una foto dels nostres fills:

Le regalé una tarjeta regalo que puse dentro de una cartera hecha de papel, donde también había una foto de nuestros hijos:

 

A reveure!

Hasta la próxima!

Montse

Festa de pijames

Hola de nou,

En motiu del desè aniversari de la meva filla mitjana vam fer una festa de pijames i aquest és el record que els vam preparar a cadascuna de les nenes que es va quedar a dormir.

Con motivo del décimo aniversario de mi hija mediana hicimos una fiesta de pijamas y estes es el recuerdo que les preparamos a todas las niñas que se quedaron a dormir.

La plantilla la vaig descarregar de la pàgina web de la Martha Steward (aquí us deixo l'enllaç). Un cop impresa la plantilla, vaig insertar-hi el missatge que volia amb el Word. Un cop ajustat a la plantilla, la vaig retallar i copiar diverses vegades en un paper estampat. Un cop retallat el paper estampat, aquest el vaig enganxar a la plantilla i ho vaig passar per la impressora per imprimir el missatge.

La plantilla la descargué de la página web de Martha Steward ((aquí os dejo el enlace). Una vez impresa la plantilla, inserté el mensaje que quería utilizando el Word. Una vez ajustado a la plantilla, la recorté y copié varias veces con un papel estampado. Una vez recortado el papel estampado, lo pegué a la plantilla y lo pasé por la impresora para imprimir el mensaje.

La part de darrera no està impresa, sinó que vaig utilitzar uns segells de lletres i números d'Artemio. Un cop segellat el missatge amb tinta Versafine onix black, hi vaig tirar polvos d'embossing transparent a sobre.

La parte de atrás no está impresa, sinó que utilicé unos sellos de letras y números de Artemio. Una vez sellado el mensaje con tinta Versafine onix black, tiré polvos de embossing transparente encima.

Llest! Ara ja només faltava enganxar les diferents capes i posar-hi les cintes.

Listo! Ahora ya sólo faltaba pegar las diferentes capes y poner las cintas.

A les nenes els va agradar el detall.

A las niñas les gustó el detalle.

A reveure!

Hasta la próxima!

Montse

Targeta aniversari Clàudia

Hola!

El 29 d'octubre la meva filla mitjana va fer 10 anys i li vaig preparar aquesta targeta:

El 29 de octubre mi hija mediana hizo 10 años y le preparé esta tarjeta:

Vaig entintar el fons amb tintes Distress. Els segells són de Clearly Besotted, de la col·lecció Pirate Party, que m'encanten! Els vaig estampar amb tinta Versafine de color onix black i hi vaig aplicar polvos d'embossing transparent a sobre. Seguidament vaig pintar les figures amb Spectrum Noir i vaig enganxar-les a la targeta amb una mica de dimensió. Als diamants i a les monedes els vaig aplicar una mica de glossy perquè brillessin més i agafessin una mica de dimensió, perquè són les dues úniques coses que vaig enganxar directament a la targeta, sense foam.

Entinté el fondo con tintas Distress. Los sellos son de Clearly Besotted, de la colección Pirate Party, que me encantan! Los estampé con tinta Versafine de color onix black y apliqué polvos de embossing transparente encima. Seguidamente pinté las figuras con Spectrum Noir y las pegué a la tarjeta con un poco de dimensión. A los diamantes y a las monedas les apliqué un poco de glossy pera que brillasen más y tuvieran un poco de dimensión, ya que son las dos únicas cosas que pegué directamente a la tarjeta, sin foam.

Espero que us agradi. A ella li va encantar!

Espero que os guste. A ella le encantó!

Montse

Targeta "Per molts anys"

Hola!

Aquesta és una targeta molt CAS, com a mi m'agraden... Simplement he volgut ressaltar les paraules "Per molts anys" en un paper diferent. Són lletres de la col·lecció alphamistry de Paper Smooches troquelades dues vegades per donar una mica de volum. 

Esta es una tarjeta muy CAS, como a mi me gustan... Simplemente he querido resaltar las palabras "Per molts anys" en un papel diferente. Son letras de la colección alphamistry de Paper Smooches troqueladas dos veces para dar un poco de volumen.

La intenció era simular una sopa de lletres.

La intención era simular una sopa de letras.

Fins la propera!

Hasta la próxima!

Montse

Felicitació Paula

Hola,

Aquesta targeta la vaig fer per felicitar el 12è aniversari de la meva filla gran. És un petit experiment amb un troquelat parcial. 

Esta tarjeta la hice para felicitar el 12º cumpleaños de mi hija mayor. Es un pequeño experimento con un troquelado parcial.

Les lletres són de la col·lecció alphamistry de Paper Smooches.

Las letras son de la colección alphamistry de Paper Smooches.

També vaig aprofitar per estrenar els troquels de la col·lecció baloons de Paper Smooches.

También aproveché para estrenar los troqueles de la colección balloons de Paper Smooches.

A reveure!

Hasta la próxima!

"Más allá del Arcoíris"

Hola de nou!

Hola de nuevo!

En aquesta entrada us presento la targeta que he creat per presentar-me al repte d'agost d'Up&Scrap, que es titula justament així: "Mas allá del Arcoíris".

En esta entrada os presento la tarjeta que he creado para presentarme al reto de agosto de Up&Scrap, que se titula justamente así: "Mas allá del Arcoíris".

Vaig decidir fer una mena de "ruleta" amb paraules encoratjadores per a la seva destinatària: bonica, fantàstica, genial...

Decidí hacer una especie de "ruleta" con palabras amables para su destinataria: bonita, fantástica, genial...

Cada divisió de la ruleta està entintada amb un color diferent. La majoria dels colors estan entintats amb Distress Ink, però n'hi ha un parell que no els tenia i estan entintats amb Versa Color.

Cada división de la ruleta está entintada con un color diferente. La mayoría de los colores estan entintados con Distress Ink, pero hay un par de colores que no los tengo y estan entintados con Versa Color. 

La part davantera de la targeta està troquelada amb un cercle que deixa veure la ruleta interior i hi vaig estampar el verb "Ets..." del set "Ets genial" de Sweet Möma. Les paraules de l'interior de la ruleta són del mateix set, excepte fantàstica, que és de la col·lecció "Bonica" de Gigietmoi. Totes estan estampades amb tinta Versafine onyx black i embossades amb polvos transparents.

La parte delantera de la tarjeta está troquelada con un círculo que deja ver la ruleta interior y encima estampé el verbo "Eres..." del set "Ets genial" de Sweet Möma. Las palabras del interior de la ruleta son del mismo set, excepto fantástica, que es de la colección "Bonica" de Gigietmoi. Todas estan estampadas con tinta Versafine onyx black y embossadas con polvos transparentes.

La fletxa de la ruleta, que està enganxada amb un brad de color blau turquesa, gira i pot assenyalar una paraula diferent cada vegada. Aquest és el resultat:

La flecha de la ruleta, que está enganchada con un brad de color azul turquesa, gira y pude señalar una palabra distinta cada vez. Este es el resultado:

Bé, espero que us agradi!

Bueno, espero que os guste!

Montse

Targeta "Arc de Sant Martí"

Hola!

El repte d'aquest mes d'Up&Scrap es titula "Más allá del Arcoíris" i vaig decidir fer una targeta amb els colors de l'arc de Sant Martí.

El reto de este mes de Up&Scrap se llama "Más allá del Arcoíris" y decidí hacer una tarjeta con los colores del arco iris.

Vaig dividir la targeta en set franges iguals i les vaig entintar amb Distress Ink. Bé, hi ha dos colors que no els tinc i no són Distress, sinó Versa Color.

Dividí la tarjeta en siete partes iguales y las entinté con Distress Ink. Bueno, hay un par de colores que no tengo y no son Distress, sinó Versa Color.

Quan la vaig tenir la targeta entintada, vaig decidir separar els colors amb una cinta daurada. També vaig troquelar tres vegades el troquel "hola" de La Pareja Creativa per donar una mica de volum a la paraula i aquest és el resultat:

Cuando tuve la tarjeta entintada, decidí separar los colores con una cinta dorada. También troquelé tres veces el troquel "hola" de La Pareja Creativa para darle un poco de volumen a la palabra y este es el resultado:

La veritat és que la idea inicial era troquelar més vegades la paraula "hola" i omplir la targeta amb aquest troquel, però el resultat no m'acabava d'agradar. I la targeta, tot i que és colorida i alegre, tampoc m'acabava de fer el pes per presentar al repte. Així que... al final vaig decidir fer-ne una altra! 

La verdad es que la idea inicial era troquelar más veces la palabra "hola" y llenar la tarjeta con este troquel, pero el resultado no me gustaba del todo. Y la tarjeta, aún siendo colorida y alegre, tampoco me gustaba lo suficiente como para presentarla al reto. Así que... al final decidí hacer otra!

Us l'ensenyo a la propera entrada.

Os la enseño en la próxima entrada.

Fins ara!

Hasta ahora!

Montse

Shaker card

Hola!

Quan vaig veure que el repte de juliol d'Up&Scrap era Shake, shake, shake, shake your scrap! vaig pensar que era l'oportunitat per provar de fer una shaker card, la meva primera shaker card.

Cuando vi que el reto de julio de Up&Scrap era Shake, shake, shake, shake your scrap! pensé que era la oportunidad de probar de hacer una shaker card, mi primera shaker card.

Vaig pensar en fer una temàtica estiuenca aprofitant retalls de papers que m'havien sobrat d'altres projectes i, com a conseqüència, vaig pensar que l'interior de la targeta havia de ser de ... sorra de platja! Així que vaig aprofitar un diumenge de platja amb els nens per emportar-me'n un grapadet... Vaig tenir prou feina per aconseguir que, en sacsejar la targeta, no caigués cap granet de sorra. Però ho vaig aconseguir!

Pensé en hacer una temática veraniega aprovechando retales de papel que me habían sobrado de otros proyectos y, como consecuencia, pensé que el interior de la tarjeta tenía que ser con ... arena de playa! Así que aproveché un domingo de playa con los niños para llevarme un puñadito... Tuve bastante faena para conseguir que, al mover la tarjeta, no cayese ningún granito de arena. Pero lo conseguí!

Us deixo diverses imatges de la targeta perquè pugueu comprovar que la sorra es belluga.

Os dejo unas cuantas imágenes de la tarjeta para que podáis comprovar que la arena se mueve.

Tot i que no s'acaba d`apreciar a les fotos, les ulleres de sol i els objectius de la càmera de fotos porten un bon parell de capes de glossy per donar-los-hi una mica de volum.

En las fotos no se aprecia mucho, pero las gafas de sol y los objetivos de la cámara de fotos tienen unas buenas capas de glossy para darles un poco de volumen.

El mar de fons està pintat amb aquarel·les.

El mar de fondo está pintado con acuarelas.

Gràcies per llegir-me! Fins aviat!

Gracias por leerme! Hasta pronto!

Montse

Ets especial

Hola!

He fet aquesta targeta per presentar-me al repte del mes de juliol de La pareja creativa. El títol del repte és "Vellum o paper vegetal". 

He hecho esta tarjeta para presentarme al reto del mes de julio de La pareja creativa. El título del reto es "Vellum o papel vegetal". 

Doncs bé, vaig troquelar un rectangle del set "rectángulos cosidos" i el vaig folrar per dintre amb paper vegetal. La paraula ets està troquelada diverses vegades per donar-li volum amb l'"ABCs cursiva". Els cors són del set "corazones de acuarela" i també estan troquelats diverses vegades.

Pues bien, troquelé un rectángulo del set "rectángulos cosidos" y lo forré por dentro con papel vegetal. La palabra ets está troquelada varias veces para darle volumen con el "ABCs cursiva". Los corazones son del set "corazones de acuarela" y también estan troquelados varias veces.

El sentiment de l'interior està troquelat diverses vegades amb el troquel "especial". La capa de sobre està troquelada amb vellum tintat amb un degradat fet amb spectrum noir. 

El sentimiento del interior está troquelado varias veces con el troquel "especial". La capa superior está troquelada sobre vellum tintado con un dragradado hecho con spectrum noir.

La nena és un segell de la col·lecció "Adventure is calling" de Die-namics i està colorejada amb spectrum noir.

La niña es un sello de la colección "Adventure is calling" de Die-namics y está coloreada con spectrum noir.

Espero que us hagi agradat. Jo m'ho he passat molt bé fent aquesta targeta!

Espero que os haya gustado. Yo me lo he pasado muy bien haciendo esta tarjeta!

Gràcies per llegir-me! Petons!

Gracias por leerme! Besos!

Montse

Targeta ets irrepetible

Hola!

L'última entrada d'avui... Vaig voler fer una prova amb els spectrum noir i la tècnica d'emmascarar. Aquest és el resultat.

La última entrada de hoy... Quise hacer una prueba con los spectrum noir y la técnica de enmascarar. Este es el resultado.

Bona nit! Petons!

Buenas noches! Besos!

Targeta per a en Pere

Hola de nou!

El mateix dia de santa Paula també era el sant d'en Pere, el meu marit. Li vaig voler fer una targeta. Com que el regal eren un parell de polos, vaig pensar que podia ser escaient fer-li una targeta amb un jersei. En aquest cas, una camisa.

El mismo día de santa Paula también era el santo de Pere, mi marido. Le quise hacer una tarjeta. Como el regalo eran un par de polos, pensé que podía quedar bien hacerle una tarjeta con un jersey. En este caso, una camisa.

Gràcies per llegir-me! Petons!

Gracias por leerme! Besos!

Montse

Un Layout per a la Paula

Hola!

Fa pocs dies va ser el sant de la meva filla gran i li vaig voler regalar un layout.

Hace pocos días fue el santo de mi hija mayor y le quise regalar un layout.

Aquest és el resultat:

Este es el resultado:

Vaig aprofitar un codi de barres d'una etiqueta (vaig pensar que lligava amb el missatge: irrepetible). Vaig voler donar-li una petita nota de color retallant unes ulleres molt fashion d'unes restes de paper i els vaig aplicar una bona capa de glossy per simular la brillantor del vidre.

Aproveché un código de barres de una etiqueta (pensé que iba acorde con el mensaje: irrepetible). Quise darle una pequeña nota de color recortando unas gafas muy fashion de unos restos de papel y les apliqué una buena capa de glossy para simular el brillo del cristal.

Va ser una bona ocasió per estrenar la big shot i un troquel que m'acabava de comprar. El vaig troquelar 3 ó 4 vegades per donar-li una mica de volum.

Fue una buena ocasión para estrenar la big shot y un troquel que me acababa de comprar. Lo troquelé 3 ó 4 veces para darle un poco de volumen.

Els adhesius formaven part del joc de paper que vaig utilitzar com a base del layout.

Los adhesivos formaban parte del juego de papel que utilitzé como base del layout.

El tag és una etiqueta de roba reciclada.

El tag es una etiqueta de ropa reciclada.

Espero que us hagi agradat.

Espero que os haya gustado.

Fins la propera!

Hasta la próxima!

Montse

Layout en blanc i negre

Hola!

Fa uns dies vaig veure que el repte de juny de Cocoloko consistia en fer alguna cosa utilitzant només el blanc i el negre. Res de color! Com que de moment tampoc tinc massa colors, vaig pensar... per què no?

Hace unos días vi que el reto de junio de Cocoloko consistía en hacer alguno cosa de scrap utilizando sólo el blanco y el negro. Nada de color! Como de momento tampoco tengo demasiados colores, pensé... por qué no?

Vaig agafar una foto meva de quan era petita (òbviament en blanc i negre) i vaig provar de fer el meu primer layout.

Cogí una foto mía de cuando era pequeña (obviamente en blanco y negro) y prové de hacer mi primer layout.

Aquest és el resultat:

Este es el resultado:

De materials, poca cosa, aquarel·les per fer les gotetes, restes de papers, una mica de wahi, uns stencils de Tim Holz, una tinta negra i... crec que res mes. Ai, si! Una mica de pintaungles negre per fabricar uns enamel dots casolans, ja que només en tenia de colors.

De materiales, poca cosa, acuarelas para hacer las gotitas, restos de papeles, un poco de washi, unos stencils de Tim Holz, una tinta negra y... creo que nada más. Ay si! Un poco de laca de uñas negra para fabricar unos enamel dots caseros, ya que sólo los tenía coloreados.

Gràcies per llegir-me!

Gracias por leerme!

Montse

Taller àlbum amb nom

Hola!

Fa uns dies vaig assistir a un altre taller d'srap. Aquesta vegada es tractava de fer un àlbum amb nom. La veritat és que és força senzill de fer, però tenia ganes de provar com es feia.

Hace unos días asistí a otro taller de scrap. Esta vez se trataba de hacer un álbum con nombre. La verdad es que es bastante senzillo de hacer, pero tenía ganes de provar como se hacía.

Aquest va ser el resultat:

Este fue el resultado:

 

Espero que us agradi i/o us pugui servir d'inspiració.

Espero que os guste y/o os pueda servir de inspiración.

Fins la propera!

Hasta la próxima!

Montse

Camí de ronda

Hola!

Aquest és el primer miniàlbum que he fet. He preferit fer-lo petitó i en acordió per no complicar-me massa la vida, per començar.

Este es el primer miniálbum que he hecho. He preferido hacerlo pequeñito y en acordeón para no complicarme demasiado la vida, para empezar.

Hi ha coses a millorar, sóc la primera que les veig, però per ser el primer...

Hay cosas a mejorar, soy la primera en darme cuenta, pero para ser el primero...

Adéu! Gràcies per passar per aquí!

Adiós! Gracias por pasar por aquí!